80 ans à Cully en 2005 (© Henri Kudelski)                Catherine Cellier en 2009 (© Plamen Guerasimov)

BALKAN MELODIE

Stefan Schwietert, Film doc 91 min.

Il y a plus de 50 ans, Marcel et Catherine Cellier franchissaient pour la première fois le rideau de fer. C'était alors le début d'une aventure qui allait durer jusqu'à aujourd'hui. Au cours de leurs nombreux voyages, ils ont passionnément et méticuleusement enregistré les musiques de l'Europe de l'Est, révélant une richesse et une diversité sonore jusqu'alors inconnue des Occidentaux. Par le biais d'innombrables émissions radiophoniques et de millions de disques vendus, Marcel Cellier a contribué à asseoir la réputation mondiale de Gheorghe Zamfir, virtuose roumain de la flûte de Pan, et celle des légendaires voix bulgares du choeur «Le Mystère des Voix Bulgares». Le film suit les traces du couple Cellier en Europe de l'Est, retrouvant les protagonistes de l'époque et découvrant de nouveaux trésors musicaux. Prenant la musique comme point focal, Stefan Schwietert propose un éclairage nouveau sur la rencontre entre l'Est et l'Ouest. En filigrane, on perçoit le passage du temps, les souvenirs teintés de nostalgie, mais surtout le caractère intemporel et envoûtant de ces musiques qui réchauffent le choeur.

Dès le 11 avril sortie officielle en salles de cinéma

Marcel Cellier souffles ses 85 bougies en musique (Cully le 29.10.2010)

Ion Miu virtuose du Cymbalum (© Alex Cellier)         Mario Muller, JF Zbinden (© Alex Cellier)

Trio de Michel Tirabosco (© Alex Cellier)                 Ion Miu et Marcel Cellier (© Alex Cellier)

Concert pour les 80 ans de Marcel Cellier (le 29.10.2005)

concert DVD !

  

Concert pour les 80 ans de Marcel Cellier à Cully

avec Dumitru Farcas, Ulrich Herkenhoff, Alexandre Cellier, Jean duperrex, Marc Cellier, Julien-François Zbinden, Laurenziu Ciocanel.

DVD 55 min. + 12 min bonus. (CHF. 20.- + port) +infos   commander

Extraits vidéo du DVD 80 ans:

  80 ans à Cully en 2005 (© Henri Kudelski)   Ulrich Herkenhoff                           Dumitru Farcas & Alexandre

Dumitru Farcas et Marcel Cellier (© Henri Kudelski 2005)      Catherine Cellier (© Henri Kudelski 2005)

Ulrich Herkenhoff, Jean Duperrrex, Dumitru Farcas, Marcel Cellier Cully (© Henri Kudelski 2005)

Alex et Marc Cellier en 2005 (© Henri Kudelski)       Julien François Zbinden Cully en 2005 (© Henri Kudelski)

Impro avec Evan Christopher (© Alex Cellier 2007)           collection d’instruments: violon à pavillon (2009)

Catherine et Marcel Cellier (© Plamen Guerasimov 2009)     Alexandre et Marcel Cellier (© Plamen G. 2009)    

Tempi passati...

  Grammy Award 1989 (© Edouard Curchod)               Marcel en Roumanie 1961 (© Catherine Cellier)   

Voyage en Roumanie 1963 (© Catherine Cellier)      Marcel en Bulgarie 1961 (© Catherine Cellier)

  Mont Gaina 1972 (© Catherine Cellier)                Marcel en Roumanie 1961 (© Catherine Cellier)

  Moldavie 1959 (© Catherine Cellier)                     Marcel Cellier Lutry 1973 (© Catherine Cellier)

Médaille du Siècle d'Or

Marcel Cellier, ancien collaborateur de la Radio Suisse Romande, réalisateur des émissions "De la Mer Noire à la Baltique" pendant trente ans, producteur de disques (Grammy Award), conférencier, musicien passionné ...

a été honoré par la Médaille du Siècle d'Or, la plus haute distinction du Ministère de la Culture Bulgare, à l'occasion de ses 85 ans.

Der Westschweizer Marcel Cellier, langjähriger Produzent von Radiosendungen im In-und Ausland über traditionelle und volkstümliche Musik Osteuropas, Conférencier, Schallplattenproduzent (Grammy Award), Musiker und Ethnomusikologe wurde anlässlich seines 85. Geburtstags vom Ministerium für Kultur Bulgariens mit der höchsten Auszeichnung, der Medaille "Goldenes Jahrhundert" geehrt.

Lettre de félicitations de la Radio Nationale Bulgare

A l’occasion de votre anniversaire je vous présente mes souhaits les plus sincères. Votre parcours, autant professionnel que personnel, est lié et consacré à la culture Bulgare. Ceci est une mission, une vocation et seules les personnes qui s’y sont pleinement consacrées peuvent ressentir l’entière satisfaction de leurs réalisations. Par votre travail, vous avez donné la preuve que la musique n’a jamais connu de frontières.

Je vous souhaite avant tout la santé et beaucoup d’énergie positive.

En reconnaissance de notre excellent collaboration, qui, je voudrais croire se poursuivra à l’avenir.

Valéry Todorov, Directeur Général Bulgarian National Radio.

Editions Disques Cellier

Catherine et Marcel Cellier

CH - 1071 Chexbres

Tél: 021 946 16 49